Prevod od "si upucan" do Brazilski PT


Kako koristiti "si upucan" u rečenicama:

Žao mi je što si upucan.
Sinto muito por ter levado um tiro.
Ali, video sam da si upucan pre sekunde!
Mas eu o vi atirar em você um segundo atrás!
Mislio sam da si upucan ili poginuo.
Pensei que ele tinha levado um tiro, estivesse morto ou coisa parecida.
Kažu da si, od kada si upucan, izgubio deo sebe.
Quando levou o tiro, perdeu algo.
Takoðe znam da kad si upucan pet puta, tvoj um se jednostavno zamuti.
Eu sei que se você leva cinco tiros, sua cabeça dá mil voltas.
Nije tvoja krivica što si upucan.
Não é sua culpa ter sido baleado.
Prošlo je manje od godinu dana kako si upucan.
Faz menos de um ano desde que foi baleado.
Kad si upucan, ja sam se udaljila.
Quando você foi baleado eu fugi...
Vraæamo se na to što sam ti rekao Te noæi kada si upucan u vilicu
E voltamos para o que eu te disse... naquela noite quando foi atingido na medula.
Nakon što si upucan, vratio si se na posao, prilièno brzo možda i prebrzo.
Depois que recebeu o tiro, voltou a trabalhar rapidamente. E talvez também muito depressa.
Nisi ni zastao jer si upucan, zar ne?
Levar um tiro não o fez nem dar uma pausa, fez?
Nijekao da si upucan ili tako nešto.
Não é como se levasse um tiro ou algo assim.
Ne bi pao ni da si upucan.
Não cairia se fosse baleado. Vamos.
Ako sutra budeš pozvan u restoran gdje si upucan i gdje je policajac Clark umro, hoæeš li se moæi koncentrirati?
Se você receber uma chamada amanhã para o restaurante onde você foi baleado e o policial Clark morreu, poderia se concentrar?
Kaže da si upucan u dupe zbog toga što si budala.
Disse que você levou tiros no traseiro porque é um imbecil.
Videli smo kako si upucan, seæaš se?
Vimos você levar um tiro, lembra?
Èim sam videla da si upucan.
Assim que o vi mirando você.
Ona te je dovela gde je trebalo, Džek... Tamo gde si upucan.
Ela foi a única que teve você onde você precisava estar, Jack... para que levasse um tiro.
Aha. Zato što si upucan, i zato što si van igre, zbog èega sam ti i rekao da ostaneš za stolom.
Porque você foi baleado, e está fora do jogo, por isso eu mandei você ficar na sua mesa.
Tražila sam karticu sa "Žao mi je što si upucan", ali nije ih bilo.
Procurei um cartão "Desculpe por fazê-lo levar um tiro", mas estava em falta.
Sjeæam se da nakon što si upucan, da sam te posjetio u bolnici.
Lembro que depois que foi baleado... fui te visitar no hospital dos veteranos.
Ceo grad je upravo video da si upucan.
A cidade inteira assistiu você levando um tiro.
Ne mogu da verujem da si upucan sa...
Não consigo acreditar que você foi ba...
I nije se ponovilo do... Nakon što si upucan.
E não aconteceu de novo até... você ter sido baleado.
Ako si upucan, moramo to da prijavimo policiji.
Se foi baleado, precisamos avisar à polícia.
Naroèito ne sad kad si upucan.
Porque você ter atirado e tudo o que...
Ponašaš kao da je ovo prvi put da si upucan.
Está agindo como se fosse a primeira vez que foi baleado.
Prvo si upucan kod kontejnera 34.
Você levou o primeiro tiro no cais 34.
Tome, baš smo imali sreæe kad si upucan.
Eu sei. Tom, tivemos tanta sorte quando vocę foi baleado.
1.5916929244995s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?